Duolingo has become a household name for language learning, known for its innovative features like Stories, DuoRadio, and Adventures. But even as the product evolved, one significant challenge arose: the soaring costs of maintaining these features on...